"march" معنى n. مارس, آذار, مسيرة, مارش لحن عسكري, تخم, زحف v. خطا, سير, تاخم, تقدم, خرج في مسيرة, تظاهر, دخل دَلِيف (مسيرة النشاط الكهربي في القِشْرَةِ المُخِّيَّة)
The headquarters of the March 14 alliance itself are 300 metres away from the blast site. يبعد مقر تحالف 14 مارس 300 متراً عن موقع الانفجار.
The March 8 Alliance formed the official opposition to the March 14 Alliance government headed by the Lebanese Prime Minister Fouad Siniora and consequently by Prime Minister Saad Hariri. شكل تحالف 8 آذار المعارضة الرسمية لحكومة تحالف 14 آذار برئاسة رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة وبالتالي رئيس الوزراء سعد الحريري.
Among Lebanon's political blocs the anti-Syrian Saudi-backed March 14 Alliance supports the Syrian rebels, and the Iranian-backed pro-Syrian March 8 Alliance supports the Syrian government. بين كتل لبنان السياسية، يدعم تحالف 14 آذار المعادي لسوريا السعودي الدعم المتمردون السوريون، ويدعم تحالف 8 آذار المدعوم من قبل إيران السوري الولاء الحكومة السورية.
The leaders of the March 14 alliance and other prominent Lebanese figures called on Hezbollah to end its involvement in Syria and said it is putting Lebanon at risk. دعا قادة تحالف 14 آذار وغيره من الشخصيات اللبنانية البارزة حزب الله إلى إنهاء تورطه في سوريا وقال أنه يعرض لبنان للخطر.
A rally was organised by the March 14 alliance in which several hundreds of thousands supporters attended in commemoration of the start Cedar Revolution 6 years earlier. ونظمت المظاهرة من قبل تحالف 14 آذار الذي عدة مئات الآلاف من أنصار حضر في ذكرى ثورة الأرز بداية من 6 سنوات في وقت سابق.
Members of the March 14 alliance also called for the resignation of the Mikati and his cabinet, saying they held Mikati's government "politically and morally responsible" for the attack. كما دعا أعضاء تحالف 14 مارس إلى استقالة رئيس الوزراء نجيب ميقاتي وحكومته, وقالوا مؤكدين إن حكومة الرئيس ميقاتي "مسؤولة سياسياً وأخلاقياً" عن الهجوم.
جوال إصدار